-
1 земляной миндаль
1) General subject: earth-nut, Chufa Sedge2) Biology: chufa (Cypenis esculentus), chufa-nut (Cypenis esculentus), earth almond (Cyperus esculentus), earth-ball (Cyperus esculentus)3) Medicine: yellow nut sedge (Cyperus esculentus L.)4) Botanical term: chufa (Cyperus esculentus), chufa flat sedge (Cyperus esculentus), earth-nut (Cyperus esculentus), earthnut (Cyperus esculentus), rush nut (Cyperus esculentus), yellow nut sedge (Cyperus esculentus)5) Agriculture: chufa nut (Cyperus esculentus), tiger nut (Cyperus esculentus), zule nut (Cyperus esculentus)6) Food industry: tiger nut7) Makarov: chufa-nut -
2 арахис
peanut, earth-nut, ground-nut; monkey-nut; goober амер.; разг.* * ** * *peanut, earth-nut, ground-nut; monkey-nut* * *earth-nutground-nutpeanut -
3 земляной орех
2) Biology: earth-ball (Arachis hypogaea), peanut (Arachis), peavine (Arachis)3) American: goober4) Botanical term: earthnut (Arachis hypogaea), goober (Arachis hypogaea), ground-nut, ground-nut (Arachis hypogaea), ground-pea, groundnut (Arachis hypogaea), monkey-nut (Arachis hypogaea)5) Agriculture: peanut (Arachis hypogaea), peavine (Arachis hypogaea), spreading groundnut (Arachis hypogaea)6) Rare: monkey-nut7) Scottish language: pindar (Arachis hypogaea)8) Textile: earth chestnut (исходное сырьё для белковых волокон)9) Perfume: groundnut -
4 арахис
2) American: goober3) Botanical term: earthnut (Arachis hypogaea), goober (Arachis hypogaea), ground-nut (Arachis hypogaea), ground-pea (Arachis hypogaea), groundnut (Arachis hypogaea), monkey-nut (Arachis hypogaea), peanut (Arachis hypogaea), peavine (Arachis hypogaea)4) Agriculture: groundnut, monkey-nut, spreading groundnut5) Scottish language: pindar6) Makarov: ground-pea -
5 арахисовое масло
1) Medicine: groundnut oil, peanut oil2) Engineering: arachis oil, earth-nut oil3) Chemistry: ground-nut oil, pea-nut oil4) Jargon: goober grease5) Oil: earthnut oil6) Makarov: peanut butter -
6 масло земляного ореха
1) Engineering: arachis oil, earth-nut oil, groundnut oil, peanut oil2) Oil: earthnut oil, pea-nut oilУниверсальный русско-английский словарь > масло земляного ореха
-
7 шишечник каштановый
Biology: earth nut (Bunium bulbocastanum)Универсальный русско-английский словарь > шишечник каштановый
-
8 шишечник каштановый
Русско-английский биологический словарь > шишечник каштановый
-
9 арахис
peanuts имя существительное:peanut (арахис, земляной орех)groundnut (арахис, земляной орех)monkeynut (арахис, земляной орех) -
10 земляной орех
goober имя существительное: -
11 сыть съедобная
1) Biology: chufa (Cypenis esculentus), chufa-nut (Cypenis esculentus), earth almond (Cyperus esculentus), earth-ball (Cyperus esculentus), yellow nut grass, yellow nut grass (Cyperus esculentus)2) Botanical term: chufa, chufa flat sedge, earthnut (Cyperus esculentus), rush nut, yellow nut sedge -
12 сыть съедобная
-
13 земляной
earthenземляной орех — ground-nut, peanut
-
14 земляной миндаль
-
15 чуфа
-
16 ядро
с.1) ( семя под твёрдой оболочкой) kernelядро́ оре́ха — kernel of a nut
2) ( центральная часть чего-л) nucleus [-lɪəs] (pl -lei); centre, kernelядро́ Земли́ — Earth core
а́томное ядро́ физ. — atomic nucleus
ядро́ коме́ты — comet(ary) nucleus
ядро́ жёсткости — stiffening core / hub
ядро́ кристаллиза́ции — crystallization centre
ядро́ мно́жества мат. — core / kernel of the set
ядро́ операцио́нной систе́мы — operating system kernel / nucleus
ядро́ пла́мени — flame cone
3) ( часть клетки) nucleus (pl -lei)4) ( основная группа) main body5) спорт shotтолка́ть ядро́ — put the shot
6) воен. ист. (round) shot, ballпу́шечное ядро́ — cannonball
-
17 сходить с ума
сов. в. - сойти (спятить, своротить, сбрести, свихнуться) с ума1) ( становиться сумасшедшим) go (be) out of one's mind (head); go mad (crazy, insane); lose one's mind; go off one's head (loaf, nut)- Я не совсем с вами согласен, что ваш папаша с ума сошёл, - спокойно ответил он, - мне кажется, напротив, что ему ума даже прибыло в последнее время, ей богу. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I don't quite agree that your father's out of his mind,' he replied calmly. 'On the contrary, it seems to me that he has become more sensible of late; I assure you.'
- Чем дальше - тем горячее в туннеле, тем больше хворало и падало в землю людей. И всё сильнее текли горячие ключи, осыпалась порода, а двое наших, из Лугано, сошли с ума. (М. Горький, Сказки об Италии) — 'The farther we advanced, the hotter it grew, and more and more of us took ill and died. The hot springs gushed in ever more powerful streams, chunks of earth tore loose, and two of our men from Lugano went insane.'
Географ сошёл с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашёл на ней Берингова пролива. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — The geographer had lost his mind quite unexpectedly. Glancing at the map of both hemispheres one day, he could not find Behring Strait.
2) прост. (совершать безрассудные поступки, говорить нелепости, глупости и т. п.; волноваться, выходить из себя) be out of one's mind with worry; be worried sick (to death); be beside oneselfМама и папа не признают политики невмешательства. Поэтому, если мама задерживается на работе, папа сходит с ума. (А. Алексин, Позавчера и послезавтра) — Mama and papa don't accept the policy of non-interference. Therefore, whenever mama is late in coming home from work, father is beside himself.
3) (от кого, от чего) (проявлять чрезмерное восхищение, восторг, увлекаясь кем-либо или чем-либо) be carried away by smb., smth.; be carried off one's head; go mad (crazy) about smb., smth.Женщины от него с ума сходили, мужчины называли его фатом и втайне завидовали ему. (И. Тургенев, Отцы и дети) — Women went crazy about him, men called him a fop and secretly envied him.
-
18 трассировка проводных соединений
провод соединения на массу — earth wire; ground wire
Русско-английский большой базовый словарь > трассировка проводных соединений
-
19 твердый
прил.Русское прилагательное твердый употребляется в целом ряде сочетаний с существительными, называя по сути разные свойства — от свойства вещества до свойства ума и результатов умственной деятельности. В английском языке в разных ситуациях ему соответствуют разные слова.1. hard —твердый, не мягкий, жесткий, черствый: hard ground — твердый грунт/твердая земля; hard bread — черствый/ твердый хлеб The frozen earth gets hard. — Мерзлая земля становится твердой. I kept walking barefoot through the summer so that my soles got hard. — Я ходила все лето босиком, и мои подошвы стали твердыми. Diamond is the hardest substance known to people. — Алмаз — самое твердое вещество, известное людям. The plums are still too hard to eat. — Сливы еще слишком жесткие, их нельзя есть./Сливы еще слишком твердые, их нельзя есть. In the room there were only some hard chairs and a round table. — В ком нате стояли только несколько жестких стульев и круглый стол. When did you buy this loaf of bread — it's grown hard? — Когда ты купил эту буханку? Она уже зачерствела/стала твердой.2. solid — твердый, не жидкий ( о состоянии вещества): The lake has frozen solid. — Озеро замерзло и стало твердым./Лед на замерзшем озере уже твердый/крепкий. After a long and stormy voyage we were glad to step on solid ground. — После долгого путешествия в бурном море мы были рады ступить на твердую землю. The baby isn't old enough to eat solid foods. — Ребенок еще мал есть твердую пищу.3. firm — (прилагательное firm многозначно и имеет несколько значений): a) твердый, не мягкий, плотный (относится к предметам): a firm green apple — твердое зеленое яблоко; a firm ripe tomato — твердый зрелый помидор Sofa cushions are fairly firm. — Диванные подушки очень твердые. b) твердый, не колеблющийся, не меняющийся ( относится к результатам умственной деятельности): Have you set a firm date for the meeting? — Вы уже назначили точную дату собрания? It is my firm belief that discussion should be encouraged. — Я твердо верю, что необходимо поощрять дискуссии. Не is firm believer in democracy. — Он непоколебимый сторонник демократии./Он твердо верит в демократию.4. tough — твердый, плохо режущийся, не прожевывающийся, не ломающийся: a tough nut to crack — твердый орешек/жесткий орешек The meat was tough and quite hard to chew. — Мясо было твердое, и его было трудно прожевать. /Мясо было жесткое, и его было трудно прожевать. The tool is made from a very tough and alloyed steel. — Инструмент сделан из очень твердой легированной стали. -
20 пересечение проводов без соединения
провод соединения на массу — earth wire; ground wire
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пересечение проводов без соединения
См. также в других словарях:
earth-nut — earthˈ nut noun 1. The edible root tuber of Conopodium flexuosum, a woodland umbelliferous plant 2. The plant itself (also arnut, pig nut, earth chestnut) 3. The peanut (genus Arachis) • • • Main Entry: ↑earth … Useful english dictionary
earth|nut — «URTH NUHT», noun. 1. an underground part of certain plants, such as a root, tuber, or underground pod: »Peanuts, truffles, and pignuts are earthnuts. 2. any plant that produces such a root or tuber … Useful english dictionary
earth nut — n. general name for the peanut … English contemporary dictionary
earth-nut pea — noun European herb bearing small tubers used for food and in Scotland to flavor whiskey • Syn: ↑heath pea, ↑earthnut pea, ↑tuberous vetch, ↑Lathyrus tuberosus • Hypernyms: ↑vine • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
earth-chestnut — earth chestˈnut same as ↑earth nut below. • • • Main Entry: ↑earth … Useful english dictionary
Earth — n. & v. n. 1 a (also Earth) one of the planets of the solar system orbiting about the sun between Venus and Mars; the planet on which we live. b land and sea, as distinct from sky. 2 a dry land; the ground (fell to earth). b soil, clay, mould. c… … Useful english dictionary
earth — n. & v. n. 1 a (also Earth) one of the planets of the solar system orbiting about the sun between Venus and Mars; the planet on which we live. b land and sea, as distinct from sky. 2 a dry land; the ground (fell to earth). b soil, clay, mould. c… … Useful english dictionary
Nut (goddess) — This article is about the Egyptian sky goddess. For the goddess in the cosmology of Thelema, see Nuit. Nut and the Sun In the Ennead of Egyptian mythology, Nut (alternatively spelled Nuit, Newet, and Neuth) was the goddess of the sky … Wikipedia
nut — nutlike, adj. /nut/, n., v., nutted, nutting. n. 1. a dry fruit consisting of an edible kernel or meat enclosed in a woody or leathery shell. 2. the kernel itself. 3. Bot. a hard, indehiscent, one seeded fruit, as the chestnut or the acorn. 4.… … Universalium
Nut — /nooht/, n. Egyptian Relig. the goddess of the sky, sometimes shown as a cow bearing Ra on her back and the stars on her underside. * * * In Egyptian religion, a goddess of the sky. She represented the vault of the heavens and was often depicted… … Universalium
Earth Kingdom — The Earth Kingdom is a collective term for a nation of people in the fictional universe of the Nickelodeon animated television series . One of the series , the Earth Kingdom is a large continent taking up most of the planet s eastern hemisphere.… … Wikipedia